Про пластиковые бутылки
Когда-то лет пятнадцать назад меня попросили написать пару частушек в поддержку краудфандинга - местная экологическая организация собирала деньги на установку к ...
Аудит сайта Благотворительного фонда “Подари мне завтра”
Теплица социальных технологий – это площадка, на которой благотворительные организации могут обратиться за помощью, а специалисты могут откликнуться и помочь. Н ...
Судебно-лингвистическая экспертиза: ТВ-репортаж
В 2021 году ко мне обратились зоозащитники из Северодвинска с просьбой сделать судебно-лингвистическую экспертизу ТВ-репортажа, в котором корреспондент отзывалс ...
Судебно-лингвистическая экспертиза: переписка вконтакте
Дело № 2-2930/2019 05 ноября 2019 года о взыскании компенсации морального вреда, причинённого распространением сведений, порочащих честь, достоинство и деловую ...
Европейские страны, в которых решили проблему бездомных животных
Задача: на материале исследования WSPA_RSPCA International stray control practices in Europe 2006_2007 (ок. 60 стр.) нужно было подготовить презентацию об опыте ...
Презентация: результаты гранта
Презентация по итогам грантовой программы льготной стерилизации кошек для АНО "Мы&Город" (pro bono) Презентация для аналитического отчета по гранту
Презентация проектов Нова Компани
Презентация проектов Нова Компании. Видео демонстрировалось на выставочном стенде компании. https://www.youtube.com/watch?v=tw5pzy17L6A&t=9s
Bank Cash Flow Management Model: Balance Sheet Structure, Yield, and Risks
Перевод статьи по экономике с русского на английский для частного заказчика. As elements of the financial system, banks perform a variety of functions, inclu ...
Всем нам нужно немного волшебства!
Pro bono проект - об эмоционально сложном без пессимизма и негатива. Написала текст для лендинга по просьбе «Школы на твоем берегу», союза родителей и педаго ...
Особенности технического перевода: как перевести китайский английский
Какое-то время назад написала статью для блога переводческой компании, и вот недавно она попалась мне на глаза. Ну портфолио так портфолио - добавляю сюда дл ...